Putain. Il y avait d'habitude tout un tas de choses qui passaient pas la tête de Cassidy; des plans foireux, d'autres plus ambitieux, une liste de pokémon dont elle avait envie, d'autres qu'elle rêvait de rapporter à Giovanni. Lui passaient par la tête de milliers de critiques sur ci et ça, plus de pensées qu'on ne pourrait le croire étaient destinées à d'autres gens qu'elle-même. Elle pensait à ceux que concernaient ses missions, parfois – souvent – à Butch qui était ou non à ses côtés; elle laissait naître une pensée enragée à propos de Jessie, une autre plus modérée à propos de James, une dernière amusée à propos d'Arzhael. La tête de Cassidy était un royaume bien (trop) rempli, chaotique et animé. Elle bouillonnait sans cesse, qu'elle le veuille ou non, du moment où elle s'éveillait à celui où elle s'endormait.
Et pourtant, cette fois, ne lui venait qu'un mot.
Putain.
C'était désolant, un peu triste; elle y aurait même trouvé un côté effrayant. Effrayant parce que ça lui était inconnu, qu'elle ne savait pas ce qui lui arrivait. Est-ce que c'était le choc ? La surprise ? La douleur ? L'amertume ? Quand bien même elle aurait pu penser, elle n'aurait eu que des pensées noires, rien dont elle ait bien besoin.
C'était le problème avec Cassidy : elle était hautaine et imbue d'elle-même, mais au moment-même où sa carapace se brisait, elle s'effondrait. Elle prenait l'eau à toute vitesse, sans qu'on ne puisse rien y faire, et il ne reste alors plus qu'à la ramasser, prendre le temps de la voir se reconstruire dans son coin. C'était un côté qu'elle haïssait d'elle-même – parce qu'elle n'était pas capable de se remettre de tout aussi vite qu'elle le voudrait; parce qu'elle avait, malgré tout, des failles. Elle se cachait au point où ses parents ne l'avaient peut-être jamais vue dans cet état, ni personne de sa famille. Elle n'avait jamais laissé aucun de ses ennemis ne serait-ce que l'entraperçevoir, elle contrôlait bien trop son image pour ça; et pour un instant où elle fut à nouveau capable de réfléchir, elle pensa à se laisser mourir, là, frigorifiée et plus blessée qu'elle ne l'avait jamais été plutôt que de laisser quelqu'un envahir cette part inexplorée de cette personnalité.
Puis un nom lui vint – Butch. C'était évident, mais tellement qu'elle n'y pensait pas; elle n'en avait pas besoin, il était toujours là avant même qu'elle ne l'appelle. Avec un vague espoir, Cassidy balaya la pièce du regard : personne.
Le silence l'effrayait plus, bien plus que les pleurs de Dae Hyun, bien plus que ses propres cris. Le silence la laissait un peu plus seule, un peu plus loin de tout, et elle se sentait chaque seconde partir dans un néant à l'odeur de mort.
Non sans grimacer, elle réussit à appeler l'holokit de Butch. Elle ne lui donnait qu'une adresse, finissait par une vague supplication avant de se terrer dans un silence peu rassurant. Elle capitulait, tentait d'économiser ce qu'il lui restait de forces – elle savait de toute façon que son coéquipier était déjà en route. Elle appelait trop peu souvent pour qu'il ne prenne pas ce cas pour une urgence.
Puis, plus rien.
Elle n'était pas sûre de savoir si elle continuait de respirer ou non, tant l'odeur envahissante lui donnait l'impression d'étouffer, d'être déjà morte, mais la douleur de ses plaies la tenait malgré elle dans un entre deux. Elle sentait encore les mouvements fantômes de l'acier froid dans son épaule, sa cuisse, son flanc; elle sentait encore le regard sans pitié de Dae Hyun glisser sur elle.
Une voix l'éveilla enfin, l'éloigna du nuage de coton dans lequel elle se laissait envelopper. Putain mais qu'est ce qu'il s'est passé ? Le gamin avait un garde du corps ou quoi ? Tu crèves pas hein ! Cassidy rit faiblement, amère face aux paroles de Butch. Celui qui lui avait fait ça n'avait rien d'un gamin. Rien. Elle cligna des yeux quelques fois, juste assez pour les ouvrir comme si des traces de sang n'avaient pas collé ses cils comme elles avaient collé ses cheveux entre eux, ses habits à sa peau. Bon dieu, elle en aurait presque été prête à s'excuser – à le supplier de la pardonner pour un tel appel, pour l'avoir retrouvée dans un tel état. Cassidy se concentra pour faire taire le tambourinement qui lui retournait la tête, tentait de ne pas penser à la teinte horriblement blafarde que devait avoir pris sa peau. Elle choisissait ses mots avec précaution, les articulait comme elle pouvait, sans prêter attention à la larme qui coulait le long de sa joue. Elle essayait de rester digne en toute circonstances, fidèle à elle-même comme si rien ne pouvait l'atteindre, même si ça n'était plus possible. Sa main agrippa légèrement le haut de Butch, comme si elle s'accrochait à une bouée de sauvetage. Cette couleur te va pas du tout, Butch...