Butch n'était pas exactement motivé à aller à Waurlhaul. Après tout, ces derniers jours il ne cessait de faire des allers retours débiles entre toutes les villes de l'île, tout ça pour montrer qu'il était un gentil petit sbire et qu'il exécutait ses missions bien gentiment, que Cassidy soit opérationnelle ou non. Il se trouvait qu'elle mettait un peu plus de temps à guérir de ses blessures que prévu, probablement parce que ce petit con d'asiatique l'avait poignardée avec une lame rouillée, ce qui forcément faisait plus mal que prévu. Putain. Déjà qu'ils n'étaient pas forcément très bien vu dans la team, alors si en plus l'un d'eux se retrouvaient hors d'état de travailler... Butch soupira alors qu'il se rendait dans le centre Pokémon de Waurlhaul, qui était quand même à une petite trotte de sa chambre d'hôtel. À l'autre bout de la ville, en fait, et même si celle ci n'était pas si grande que ça, Butch était un flemmard qui n'aimait pas tant que ça marcher. Libérant certains de ses pokémons pour leur permettre d'avoir une balade, il put constater à quel point son équipe était une belle brochette de winners nés. Un Mélo adorable mais qui était à deux de tension tout les jours, son Kaiminus qui... Était ce qu'il était – soit un peu débile –, Paillasson qui restait un Limonde mauvais de nature ce qui n'était pas une fin en soi, et pour compléter cette magnifique équipe, un Qwilfish et un Mélokrik chromatiques. Clairement, c'était pas la joie. Ah c'est sûr que ça vaut pas la merveilleuse équipe de Cassidy hein..., maugréa-t-il, encore un peu agacé car sa partenaire s'était fait un plaisir de se moquer de l'équipe de Butch. Et puisqu'il n'y a que la vérité qui blesse, évidemment, il l'avait mal pris. Comment aurait-on pu lui en vouloir, aussi ? Il s'était décarcassé à les attraper, ces Pokémons. Bon, sauf le Qwilfish et le Mélokrik, c'était des cadeaux. Mais les autres, c'était lui qui s'en était occupé. Et justement, il était ici pour chercher un Feunnec, histoire de redorer un peu le blason de son équipe, probablement bafoué par les silhouettes informes du Mélokrik, du Qwilfish et du Limonde... En parlant de ce dernier, Butch fit soudainement un bond apeuré en arrière alors qu'il allait entrer dans le centre Pokémon. Oh bordel. Un second Limonde. La fine équipe s'arrêta pour contempler le pokémon plat qui semblait déterminé à rester avec eux puisqu'il s'était engagé dans une discussion passionnante avec Paillasson... ? Butch ne comprenait plus rien. Qu'est ce qu'il se passait ici à la fin ? Soudain, il entendit un dresseur appeler son Pokémon. Peut être que c'était le dresseur du Limonde... Excusez moi, il est à vous le Limonde ?