Le soleil se levait à peine sur la grande ville de Paolès que Butch était déjà dehors, à marcher dans les rues sans but précis, observant les rares passants qui étaient debout aussi tôt. À vrai dire, Butch n'avait pas dormi : il s'inquiétait un peu trop pour Cassidy, depuis l'accident à Saprule. Ce n'était pas comme s'il avait failli la perdre, ce jour là, mais... Si, quasiment. Il ne se remettait pas de la vision de Cassidy blessée, écroulée au sol, alors que celui qui lui avait fait du mal s'était enfui sans demander son reste depuis un moment déjà alors que Butch arrivait aux côtés de son amie blessée. Putain, il avait eu la peur de sa vie ce jour là. Si seulement Cassidy n'avait pas fait sa tête de mule, pour changer, et qu'elle l'avait écouté, cette fois ci, qu'elle avait accepté qu'il vienne l'aider pour cette mission... Sa cible ne se serait probablement pas enfuie – disparaissant ainsi dans la nature – et elle ne se serait probablement pas retrouvée blessée, écorchée par la lame d'un canif à moitié rouillé. Butch se stoppa, observant le ciel rose orangé. Peut être que Jessie avait raison et qu'ils étaient réellement des incapables, finalement. Il haussa les épaules pour lui-même, réprimant une grimace boudeuse. La pauvre conne n'aurait pas fait la maligne bien longtemps si le gamin asiat' dont parlait Cassidy était aussi chelou qu'elle ne le racontait. Il aurait préféré voir Jessie blessée plutôt que Cassidy... Le cours de ses pensées se stoppa lorsqu'il croisa le regard perçant d'un Vipélierre à quelques pas. Ah... C'était la première fois qu'il voyait un Vipélierre. C'était un bon Pokémon, ça, non ? Il s'approcha. Ses propres Pokémons étaient restés au QG, pour se reposer après leur escapade sur la route 07. Il allait donc devoir faire sans. Oui, il avait l'intention de s'emparer du Pokémon. Peut être de le voler... Un Vipélierre sauvage ne se trouverait jamais à Paolès comme ça. Bah, peu importe. Il faisait partie de la Team Rocket, ce n'était pas la première fois qu'il dérobait un Pokémon. Il allait se saisir du petit Pokémon, quand une voix le fit sursauter et se stopper.