Nathan était assis, près de la cascade. Il écoutait le bruit de l'eau qui coulait, semblable à ce jour où il aurait pu ne pas survivre... Ce jour où l'alcool l'avait envahi, avait pris possession de son corps.... Et l'avait traîné dans l'eau, alors qu'il ne savait pas nager... Il se revoyait, essayant tant bien que mal de remonter, de chercher la surface, se débattant avec ses bras, ses jambes.... Il revoyait ces vagues qui le repoussait sous l'eau et qui détruisaient tous ses efforts... Il se sentait descendre sous l'eau, il se disait qu'il allait mourir, comme ça... Triste fin...
Puis, il revient brusquement à la réalité. Nathan  observa autour de lui, et constata avec soulagement qu'ilb n'avait pas quitté son poste de surveillance. Il essaya de se détendre, de chercher le souffle dont il avait besoin pour respirer.... Le Ranger sourit, en voyant ses pokémons jouer dans l'eau, justa à côté. Ils s'arrêtèrent quelques secondes pour le regarder, sentant sûrement que quelque chose n'allait pas. Nathan s'approcha doucement de l'eau, et dit à son Lokhlass:

"Heureusement que tu étais là, toi... Qu'est-ce que je serais devenu sans toi?"

Oui, car c'était lui qui l'avait sauvé, ce jour-là, des griffes de la mer... C'est grâce à lui que Nathan est devenu ce qu'il est aujourd'hui, il lui a donné l'envie de devenir Ranger...
L'homme s'éloigna de l'eau, toujours pas parfaitement à l'aise après ce qu'il s'était passé. Il jeta un coup d'oeil aux environs, pour s'assurer que personne de louche ne passait, ou que aucun Pokémon n'était en difficulté. Tout était calme... Mais il fallait toujours se méfier, quelque chose pouvait se passer à n'importe quel  moment...
Nathan se rassit alors et se replongea dans ses pensées, malgré ses efforts pour rester concentré sur son travail. Il se souvint de son enfance, qu'il avait passé à Ebenelle, dans la région de Johto. C'était un garçon assez ordinaire qui a appris à vivre et à se débrouiller tout seul assez tôt. En effet, il a été habitué à quelques contes sur les dragons, les créatures emblématiques d'Ebenelle. Le garçon se demandait quelquefois encore si ils existaient vraiment... Ou alors, les dragons mentionnés, n'étaient peut-être que des Pokémons? Ce serait, selon lui, la théorie la plus logique qui expliquerait ces histoires. Bref, son autonomie l'avait amené à quitter sa famille assez tôt, vers l'âge de 17 ans, pour partir à l'aventure. En effet, au début, il vouait devenir dresseur et affronter la ligue... Mais depuis le sauvetage de Lokhlass, il s'est reconverti en Ranger. Il veut sauver ces créatures intelligentes et sensibles qui l'ont sauvé. Et il est prêt à tout pour ça., même passer la plupart de son temps, ici, à Waurlhaul, près d'une cascade. C'est ce qu'il fait presque tous les jours, étant près de la base de rangers, il peut facilement communiquer les informations de la journée à ses collègues. Mais pour l'instant, rien ne s'était passé aujourd'hui... L'endroit restait calme... D'un côté, tant mieux, les Pokémons étaient joyeux et pouvaient faire ce qu'ils voulaient.
Mais d'un autre côté, même avec ses Pokémons avec lui, l'ambiance était assez lourde et les journées assez longues... Pas que Nathan n'aimait pas la compagnie, mais il avait peu d'amis... Mais, il savait que, quoi qu'il arrive, ils seraient toujours là pour lui, comme lui sera toujours là pour eux. Ils ont toujours été là pour lui, et il leur devait beaucoup... Mais ceux-ci ne demandaient rien...
C'est alors que Nathan vit le soleil se coucher au loin... Il était l'heure pour lui de s'en aller, et de prendre un peu de repos avant sa journée de demain... Car celle-là risquait d'être plus dure qu'aujourd'hui...