Et c'est ainsi que le jeune roux s'endormit, épuisé par ses péripéties : c'est un petit bout de chou fragile, tel un enfant, si peu suffisait à le fatiguer. Comme la poursuite des Pokemons roses, les combats Pokemon, le stress, la peur... Il avait tellement chouiné qu'il s'était assoupi peu à peu sur sa branche, son attention diminuant, il sombra dans un monde peuplés de rêves... Grâce à un petit Munna qui lévitait non loin. Le petit Pokemon avait pris pitié du jeune homme, et pour lui redonner de l'énergie, et un peu de courage, bref, qu'il puisse repartir du bon pied après cette petite sieste réparatrice. Sauf que tout ne se passa pas comme le Pokemon fleuri le voulait. Car Ethaniel remua un peu dans son sommeil, sur cette branche qui l'effrayait tant... Et au bout d'un moment, cette branche fragile se cassa, dans un grand bruit, attirant tous les Pokemon autour. Bien joué.